地址：京畿道 抱川市 北永面 山亭湖水路 411號(hào)街 89
                 ??? ??? ??? ????? 411?? 89

交通：在首爾上鳳汽車(chē)客運(yùn)站乘坐駛往新鐵原的直達(dá)汽車(chē)(15分鐘間隔/1小時(shí)20分鐘路程)，在云川下車(chē)，在當(dāng)?shù)負(fù)Q乘駛往山井湖水的市外汽車(chē)(20分鐘路程)。

山井湖水是抱川市的代表性景點(diǎn)，關(guān)于名字的由來(lái)，據(jù)說(shuō)是因?yàn)楹缤兴粯忧鍥黾儍?。這里周?chē)纳矫}雄偉連綿，望峰山與望武峰之間夾著一潭清澈的湖水，猶如畫(huà)中美景般迷人。每當(dāng)春秋早晚之際，湖面上會(huì)升起層層水霧，朦朧之感如同仙境一般，特別是在傍晚時(shí)分，伴著落日晚霞，在湖中泛舟嬉戲，好一派怡然自得的愜意景象。

山井湖水從1977年3月起被指定為國(guó)民旅游區(qū)，吸引著大批的游客造訪，為了滿(mǎn)足更多游客的需求，山井湖水別墅也在1996年正式落戶(hù)在旅游區(qū)入口處，這里擁有桑拿浴、游泳場(chǎng)、滑雪場(chǎng)、保齡球館等一系列休閑娛樂(lè)設(shè)施，一年四季都可以暢游至此。

地址：京畿道 抱川市 永北面 山亭湖水路 441號(hào)街 83-23（山井湖水內(nèi)）

          ??? ??? ??? ????? 411?? 83-23

電話(huà)：031-532-6028

作為被評(píng)選為“模范飲食店”的翰林閣就位于山井湖水船只租賃地的旁邊，依山傍水，就那么靜靜的安于水面上。這里就餐要求一人一單，也就是每位入場(chǎng)的客人都要點(diǎn)單才可以入座的，有一點(diǎn)點(diǎn)小傲嬌呢~