當(dāng)我們都在為了自家藝人努力學(xué)習(xí)韓語時(shí),其實(shí),藝人們也在努力的學(xué)習(xí)漢語。
今天小編就帶大家來看看那些中文說的很溜或者說的很燙嘴的韓國(guó)藝人,順便也帶上了韓文說的很好的“在韓務(wù)工”人員哦~
中文十級(jí)水平
秋瓷炫
作為我們中國(guó)兒媳婦,自2005年就開始就來到了中國(guó)發(fā)展,秋姐姐的那一口流利中文自然是不用小編多夸的~
可以直接看懂中文劇本,和工作人員、劇組人員中文交流完全無障礙,再加上和于曉光結(jié)婚后,兩人也多是用中文交流......現(xiàn)在的秋姐姐的中文聽說水平應(yīng)該和我們差不多了吧~
金高銀
金高銀4歲的時(shí)候就隨爸爸來到了中國(guó),直到14歲才回到韓國(guó),可以說是成長(zhǎng)期的一半都待在了中國(guó)。
就這樣在耳濡目染之下,金高銀學(xué)會(huì)了一口流利的京片子。在B站看過“金高銀說中文合輯”的,沒有一個(gè)不感嘆,真的完全是母語水平。到現(xiàn)在金高銀參加綜藝,還經(jīng)常被cue說中文呢~
吳赫
誰能想到從外貌的聲音到作品都是完全SWAG的Hyukoh主唱吳赫說中文竟然帶著一股大碴子味兒呢?
吳赫在他出生5個(gè)月大的時(shí)候,就隨家庭來到了中國(guó),直到上大學(xué)才回到韓國(guó),所以,他在中國(guó)足足生活了18年,比金高銀的時(shí)間還長(zhǎng)哦!
在中國(guó)時(shí),吳赫曾在延吉、沈陽、北京三個(gè)城市讀書,還曾混跡過北京的酒吧,后為了追求自己的音樂夢(mèng)想,才回到韓國(guó)就讀于弘益大學(xué)藝術(shù)系。
現(xiàn)在的吳赫是名副其實(shí)的語言能力者哦~
允兒
作為中韓超人氣女愛豆,允兒不僅人美歌甜,語言天賦也是超級(jí)棒的呢!
允兒的中文水平當(dāng)初可是上過微博熱搜,是網(wǎng)友夸贊的“中文十級(jí)”代表人物!
之前在跟隨《武神趙子龍》劇組參加快樂大本營(yíng)時(shí),允兒也很少用到翻譯,而且還能輕松說出“鬧心”、“膈應(yīng)人”等東北話!繞口令說的也很溜哦~
中文燙嘴水平
陸星材
“大駕號(hào)!我四陸姓彩!請(qǐng)多多瓜新我八!”
看到這句話各位小伙伴們是不是腦袋里就跳出了陸星材魔性的配音呢!
要說哪位韓國(guó)愛豆說中文最燙嘴,陸星材說自己第二,就沒人敢稱第一!
陸星材的中文輸出可以說真的是全靠喊,小編當(dāng)年就因?yàn)檫@一句中文再也沒忘記韓國(guó)有個(gè)藝人叫陸星材,實(shí)在是太可愛了,莫名被圈粉!
Lucas
中泰混血的Lucas出生于中國(guó)香港,由于從小生長(zhǎng)于粵語環(huán)境,所以他的普通話像之前的王嘉爾一樣也是燙嘴水平(不過,Lucas自己說自己的普通話是國(guó)際水準(zhǔn))~
當(dāng)然,中文同樣塑料的還有同組合的泰籍華裔Ten,以及同屬NCT的李馬克,聽他們幾個(gè)說中文真的能笑死~
Tony余景天
參加了404的Tony是加拿大籍華裔,從小不在中國(guó)生活的他中文水平也是塑料級(jí)別的~
曾經(jīng),Tony和同公司的魏子越一起開直播,然后他炫耀自己開過直播時(shí)說的:“我可是直播過兩chi了,現(xiàn)在買一shong一噢,買我shong紙?jiān)健?,真的是讓小編笑到頭掉~
胡說八道水平
李秀根
作為我們抹茶皮膚李秀根的飯,應(yīng)該都知道秀根叔的個(gè)人技“假中文”吧~
【PS:用說中文的語調(diào)說一些亂七八糟的字眼,但在外國(guó)人耳中聽起來就像是聽中文一樣】
在《認(rèn)識(shí)的哥哥》中,李秀根曾多次跟嘉賓說“假中文”,要是不知道實(shí)情的話,每次看他一本正經(jīng)的樣子小編還真的以為他學(xué)了方言呢~
之前李秀根去中國(guó)飯店拍攝綜藝的時(shí)候,就施展了“假中文”的個(gè)人技!因?yàn)檎f的感覺很像,但中國(guó)服務(wù)生又聽不懂,還以為說的是方言,最后叫了廚房長(zhǎng)過來聽......
李京奎
韓國(guó)綜藝教父李京奎曾經(jīng)也經(jīng)常使用“假中文”這個(gè)梗。但是在后來的一期《請(qǐng)給一段飯show》中,李京奎來到了一個(gè)在韓生活了10多年的中國(guó)人的家中一起享用了火鍋。
在和中國(guó)家庭談話的過程中,嘉賓提到“李京奎的中文說得很好”,李京奎立馬就接上說:“我是假中文說得好”、“但是在某個(gè)瞬間,我覺得拿著其他國(guó)家人的語言開玩笑或許他們會(huì)不喜歡”~
說實(shí)話,李京奎的這個(gè)意識(shí)是真的很棒,雖然說“假中文”只不過是綜藝節(jié)目中的一個(gè)梗,但是能由此想到“其他國(guó)家的人可能會(huì)因?yàn)檫@個(gè)不高興”,李京奎大叔的思想是真的很正啦!
韓文十級(jí)水平
宋雨琦
宋雨琦的韓語水平有多好呢?就是可以在綜藝中充當(dāng)翻譯姐姐的程度!當(dāng)然,人家原來可是就讀于北京101中學(xué)實(shí)驗(yàn)班的學(xué)霸呢~
在去年5月份播出的《idol room》中,宋雨琦在韓語測(cè)試中取得了第一名,被選為韓語實(shí)力第一。之后,她也一直為組合內(nèi)其他韓語不好的小姐姐充當(dāng)翻譯,就連亨敦也感嘆:“雨琦今天可以和我們站在一起?。ㄗ鯩C)”~
王嘉爾
作為一名老牌“在韓務(wù)工”人員,王嘉爾的韓語水平即使不說是和當(dāng)?shù)厝瞬畈欢?,最起碼在平均水平之上上上~
要知道,王嘉爾在韓國(guó)曾擔(dān)任過人氣歌謠MC,還主持過韓越建交大型晚會(huì)、亞洲音樂節(jié)等大型活動(dòng),如果韓語不好的話,韓國(guó)電視臺(tái)為什么要請(qǐng)他呢?
韓文燙嘴水平
于曉光
中文說得好的韓國(guó)藝人中有秋姐姐,韓文燙嘴的“在韓務(wù)工人員”自然也要有于可愛!
怎么說,于曉光現(xiàn)在在韓國(guó)簽了老婆的公司,又客串了電視劇,還出演了三星的廣告,怎么也算得上是半個(gè)“在韓務(wù)工人員了”~
要說起于曉光的燙嘴韓文,相信看過《同床異夢(mèng)》的小伙伴都忘不了那一句“撓粗搞,拿粗搞”和“????”(這個(gè)小編是實(shí)在打不出于式發(fā)音了)~
就是這樣的水平,于可愛還相當(dāng)自信,還說要教兒子啪嗒韓語呢?
魏子越
其實(shí)這里不能單指魏子越,像是他、Tony、黃明昊、朱正廷這樣曾短暫“在韓務(wù)工”的孩子都是塑料韓語水平。
不過,雖然他們懂得不多,但是真的是在很努力的學(xué)習(xí),節(jié)目中一字一頓的說韓文的樣子也是很可愛啦~
Lucas
真是對(duì)不起Lucas,燙嘴中文里有他,燙嘴韓語中也有他~
Lucas關(guān)于韓語的梗真的有好多!
像是最開始學(xué)習(xí)韓語是從叫外賣開始的;參加《真正的男子漢》時(shí)聽不懂教官說話;最開始參加NCT企劃時(shí)聽不懂滿叔說的話還點(diǎn)頭不懂裝懂......
不過,現(xiàn)在Lucas的韓語水平已經(jīng)有了很大的進(jìn)步,在綜藝中也能和主持人順暢交流啦~
大家還知道有哪些韓國(guó)藝人中文說的很棒,或者中國(guó)藝人韓文說的很棒呢?可以發(fā)到評(píng)論區(qū)大家一起討論一下呦~